cessnaritter schrieb:
-------------------------------------------------------
> Aber sicher nicht bei einem 75 Jahre alten Film,
> dessen Synchronisation auch schon weit über 60
> Jahre zurückliegt.

Irrtum. Gerade bei sehr alten Streifen ist zwar das Copyright für den Film oftmals bereits abgelaufen, aber nicht das für die deutsche Fassung. So manches Label hat sich deshalb für seinen DVD-Release auf die Weise beholfen, dass eine neue, billig produzierte Synchro produziert wurde, deren Kosten weit unter dem lagen, was für eine Lizenzierung hätte bezahlt werden müssen. Beispiele hierfür: Gullivers Reisen (Zeichentrick) oder der Jerry Lewis/Dean Martin-Klassiker Krach mit der Kompanie.