oh, den Clip gibt es auf youtube schon, auf Englisch halt. Er ist 5:40 Minuten lang.

er heißt "That's So Gay" und es geht darum um die Bedeutungsentwicklung des Wortes gay. Was man vor 100 Jahren darunter verstand, dass das Wort zum ersten Mal im Film "Bringing Up Baby" (Leoparden küsst man nicht) in der Popkultur verwendet wurde und dass Jugendliche heute damit sagen wollen, dass etwas doof ist.

Ein paar Leute basteln jetzt dafür Untertitel. Ich mache die Deutsche.

[www.youtube.com]