es passt nicht ganz zu deiner Beschreibung, ist auch etwas älter: "Satanas - Das Schloss der blutigen Bestie" von Roger Corman mit Vincent Price, eine junge Frau muss sich entscheiden, ob ihr Mann oder ihr Vater vom Tyrann ermordet werden 'darf', hier die Szene: