> sogar das Buch, auf dem COM basiert, ist
> von einem Briten geschrieben worden,

Der Brite ist allerdings Britin, P.D. (Phyllis Dorothy) James, und zwar so was von britisch - 1991 von der Queen geadelt als Baroness James of Holland Park (of Southwold in the County of Suffolk), Life Peer im House of Lords, Officer of the Order of the British Empire, Fellow of the Royal Society of Literature, Fellow of the Royal Society of Arts, President of the Society of Authors.