Ach mir ist noch was eingefallen. Dieses versteckte Zimmer oder eher Kammer ist hinter einem Spiegel in einem Turm. Allerdings konnte man glaub ich durch ein anderes Zimmer in diese Kammer gucken (schwahnt mir jedenfalls so vor).
Das Kindermädchen ist dort gefangen und der Vater in den sie sich verliebt hat, findet sie dort zusammen mit dem verschollenen Ring.