ClarkKent schrieb:
-------------------------------------------------------
> Von welchem Sender stammt diese Aufnahme?
> Ich habe eine Aufnahme von Premiere Filmclassics
> vom 2.5.09, bei der die Bellamy Brothers im
> Abspann zu hören sind.
> Ausserdem ist es wohl eine andere Synchronisation
> als in dem Youtube-Video.

Da die deutsche Synchronfassung auf der US-Kinoauswertung basiert, ist es logisch, dass hier im Abspann die Bellamy-Brothers zu hören sind.

Es wäre mir allerdings neu, wenn "Kleine Biester" noch ein zweites Mal synchronisiert wurde. Gibt es tatsächlich zwei deutsche Fassungen von diesem Teeniefilm?