Tja, das geht nicht so einfach, da dein Verstärker analoge Signale erwartet (deshalb zwei Cinchbuchsen, links und rechts) und der Digital out nur digitale Signale abliefern kann.
Hat dein DVB-T keine anderen Ausgänge? Zur Not ließe sich das Audiosignal auch von der Scartbuchse abzapfen, mittels geeigneten Adapter.