Eventuell könntest Du mal robocopy (Robust File Copy) Probieren. (wenn es Windows ist)

[learn.microsoft.com]

mit parameter /mir können Verzeichnisse 1:1 kopiert werden, und es werden auch etwas detailliertere Meldungen ausgegeben als wenn man es mit dem Explorer probiert.

Mit /r und /w kann man da Anzahl der Neu-Versuche bei Lese / Schreibfehlern mitgeben.

Wenn also F:\ der USB-Stick ist, und C:\ die Festplatte, und du die Daten da ins Verzeichnis stick_kopie haben willst, dann wäre es z.B.

robocopy F:\ C:\stick_kopie\ /MIR /R:0 /W:0

Für 0 Neu-Versucht des Lesens/Schreibens. Oder bei R: mal 1-3 oder so probieren.