So ein kleines bißchen rächt es sich, wenn man ein seltenes Auto kauft und dann im Netz was sucht; so dauerte es 3 Tage, bis ich herausfand, mangels vorhandener Anleitung, welches Navigationsgerät in meinem Auto verbaut ist.
Auto = 1998er Renault Safrane
Navi = Renault Philips Carminat

Die Darstellung ist etwas düster und altbacken - und klein. Die Karten-CD ist von 2009; das alleine könnte schon für eine bestimmte Antwort stehen.
Dennoch die Frage: was ist verantwortklich für die Darstellung der Kartendaten auf den Bildschirm; das Gerät oder die CD?

Weder Internet, noch CD-Hersteller noch Renault noch TomTom (als einer der größten Anbieter) schaffen es, telefonisch erreichbar zu sein oder das Spiel Frage - PASSENDE Antwort richitg zu sopielen. Zwar habe ich bisher noch gar keine Antwort erhalten, aber wenn ich meine Frage wegen einer anderen Software mit der Antwort abgleiche, rechne ich mit Antworten wie "3 Kilometer" auf die Frage, was es kostet.