Welcher iPod ist es denn? Bei meinem iPod Touch ist die zufällige Wiedergabe in Wiedergabelisten oder der Titelanzeige (alle Titel) ganz oben. In der Songanzeige (also wenn gerade ein Titel läuft) kann man das rechts unten mit der Anzeige "zufällig / alle zufällig" ein- und ausschalten. Falls du mir noch folgen kannst ... :)