Ja, stimmt. Kühlung und Belüftung ist immer ein Gesamtkonzept. Ich hatte auch schon Grafikkarten auf Passivkühlung umgerüstet. Da ging ohne einen zusätzlichen Gehäuselüfter auch nichts. Allerdings war diese Kombination dann deutlich leiser als der 60mm Krachmacher, der ursprünglich auf der Grafikkarte saß.
Zur Sicherheit sollte man aber eigentlich bei jedem Umbau die Temperaturen im Auge haben.
Wenn du schon die Kiste auf hast, dann lohnt es sich auch ein paar Kabelbinder in die Hand zu nehmen und die Kabel so zu verlegen, dass sie den Luftstrom nicht stören. Gerade bei Komplett-PCs habe ich da schon schlechte Verlegungen gesehen.