Für den Anschluss benötigst Du - zumindest bei der DBox2, aber wohl auch an der anderen Kiste - ganz normal Sat-Antennen-Anschlüsse, das sind Schraubanschlüsse, überall zu bekommen; entweder als fertiges Kabel oder aber nur als Stecker, dann kannst Du Deine Kabel auch selbst machen.

Bei den Kabeln solltest du darauf achten, dass es hochwertige Kabel sind - doppelte Schirmung sollte es sein für digitalen Empfang.

Was den Rest der Empfangsanlage betrifft sollte auch alles auf digital umgestellt sein, sonst bekommst Du keinen Empfang.

Eine Frage hätte ich da noch, ist Deine DBox umgestellt auf Linux?