Nach meiner Meinung klingt Engelkes Stimme eben wie jemand, der seine Stimme verstellt. Soll eben wie das Original klingen. Daran kann ich mich nicht gewöhnen. Man hätte jemanden nehmen sollen, die der Figur ähnlich sieht und die Stimme nicht verstellen muss. In der Werbung für das Auto, in der die Simpsons mitspielen, spricht Engelke nicht die Marge, und diese Stimme ist viel besser, weil nicht so auffällig 'knarrend'.

Leider sind bei den Simpsons eine ganze Reihe von Stimmen geändert worden. Rektor Skinner war früher auch viel passender, aber der Sprecher ist angeblich ebenfalls gestorben. Die Serie läuft einfach schon zu lange, da gibts wohl zwangsläufig Wechsel. Aber die neue Marge taugt nicht, fällt mir besonders beim Simpsons-Film auf. Wenn Marge da mal ernsthaft wird, ist es völlig daneben und künstlich.