Ich bin bei den Feuersteins mit Gerd Duwner als die Stimme von Barney Geröllheimer aufgewachsen, der leider schon gestorben ist. Die DVD-Fassung wurde mit Michael Habeck synchronisiert, dessen Stimme man u. a. von Wilson aus "Hör mal wer da hämmert" oder als Winzling aus der "Unendlichen Geschichte" kennt.

Die andere Synchronfassung habe ich noch nicht gehört, aber ich denke, Michael Habeck passt dazu. Trotzdem würde ich mir die DVD wegen der neuen Stimmen nicht kaufen. Die Nostalgie fehlt.