Nun der kleine Fehler mit 1000 Jahre oder Monde kann leicht ignoriert werden.
Ärgerlich ist es zwar schon, aber Kika wird das Titellied sicher nicht neu Singen lassen.
Das Lied ist aber trotzdem recht gut gelungen.

Das mit Valeto könnte ein Fehler in der Übersetzung sein.
Es ging ja darum, dass Marcelino es mit Hektor Frieden schließt.
Aber so wie die Folge gezeigt wurde könnte man meinen
Valeto wird bald sterben und Hektor nimmt seinen Platz ein.
Nun eventuell lebt Valeto ja wirklich nicht mehr lange und
hat Hektor so zu seinem Nachfolger bestimmt.

Der Titel und die Beschreibung auf der Kika Homepage zur Folge:
"38. Der tollwütige Hund"
Klingt da recht passend, da Valeto zumindest danach in keiner Beschreibung ist.