Ich erinnere mich auch an diesen Film und kann bestätigen dass der richtige Film noch nicht erwähnt wurde. Weitere Details an die ich mich erinnere:

Der Film beginnt mit einem Vogel, der ein Nest in der Hemdtasche der Vogelscheuche hat und so ein Stück Stoff mit einem Stöckchen wie eine Markise aufstellt.
Außer der Meerjungfrau die Perlen weint, gibt es noch einen riesigen, sabbernden oktopus.
Eine weitere Szene an die ich mich erinnere ist ein Dorf wo die Leute einem rollenden käse hinterherrennen.

Ich weiß der thread ist uralt, aber ich suche diesen Film auch schon lange ohne Erfolg.