megamen nt warrio e muito lok...
ConanUndCo schrieb:
>
> Für die ab den 23. August 2004 angekündigte Anime-Serie
> "Megaman NT Warrior" auf RTL II wird für die deutsche
> Bearbeitung die original-japanische Fassung verwendet werden.
> Die Münchner Firma m4e hat sich die Rechte zu 104 Episoden
> direkt beim japanischen Rechteinhaber ShoPro gesichert. Neben
> den TV- & Videorechten umfasst die Vereinbarung auch die
> Merchandising-, Verlags- und Musikrechte.
>
>
> Zitat
> „Wir freuen uns sehr über die Vereinbarungen mit ShoPro, RTL
> II und unseren Lizenznehmern. Die Voraussetzungen für eine
> erfolgreiche Produktvermarktung sind hervorragend,
> insbesondere da wir mit RTL II den Marktführer in Sachen
> Animé überzeugt haben auf Megaman NT Warrior zu setzen.
> Gemeinsam mit RTL II werden wir die internationale Hitserie
> erfolgreich in den Markt einführen und durch gezielte
> Marketing- und Kommunkationsmaßnahmen in den Fokus der
> Zielgruppe rucken“, so Hans Ulrich Stoef* – Geschäftsführer
> m4e.
>
> Damit zerschlagen sich die Befürchtungen, dass auf RTL II die
> vom amerikanischen Lizenznehmer 4Kids nachbearbeiteten
> Episoden zu sehen sein werden. Bis vor kurzem war MegaMan
> noch auf der 4Kids-Homepage zu sehen gewesen. Im Internet
> kursieren Gerüchte, dass Capcom nicht erfreut war über die
> nachbearbeitete Fassung von MegaMan, so dass 4Kids die Rechte
> nachträglich entzogen worden sind. Dies ist aber bisher nicht
> nachweisbar.
>
> Trotz der japanischen Vorlage tragen die Charaktere in der
> deutschen Fassung andere Namen gegenüber der Originalfassung.
> Diese Vorgabe stammt von den japanischen Rechteinhabern;
> ansonsten sollte es keine größeren Änderungen mehr geben.
> Laut der Presselounge von RTL II werden zunächst 56 Episoden
> ausgestrahlt werden. Andy Knote arbeitet zur Zeit an einer
> Umsetzung des japanischen Openers.
>
> Quelle: Brandora Spielwaren-Lizenzen/Toyco.de/RTL II
>
> *Hans Ulrich Stoef war vor kurzem noch Geschäftsführer von
> CTM.
>
> Quelle: AnimeDigital