Wollt ihr erst die gute Nachricht, oder erst die schlechte?

Na gut, fangen wir mit der guten Nachricht an:
Hunter X Hunter kommt endlich ins deutsche Fernsehen! :)

Jetzt die schlechte Nachricht:
Gezeigt wird die Serie von RNF plus, einem Regionalsender im Rhein-Neckar-Kreis (Mannheim / Heidelberg). Ich hoffe mal für alle Fans, dass der Sender per Satellit auch im Rest von Deutschland zu empfangen ist...
Außerdem lässt die Sendezeit von nur 20 Minuten pro Folge auf einige Schnitte schließen.
Und die Namen erst... *schauder*

Die Serie läuft ab dem 1. Juni (Dienstag) immer Montags bis Freitags von 17:25 bis 17:45 Uhr. Und zwar unter dem (unzumutbaren) Titel "Jäger und Gejagte".
Vorerst werden 36 Folgen gezeigt, die direkt im Anschluss wiederholt werden. Wie es danach weiter geht, steht noch nicht fest.

Fest stehen allerdings schon die deutschen Namen und Synchronsprecher:

Tobi (= Gon): Domenic Redl (Nemo in "Findet Nemo")
Mary (= Mito): Marion Hartmann (Ashs Mutter in "Pokémon")
Großmutter: Traudl Haas (Einhorn in "Das letzte Einhorn")
Karl (= Kaito): Tommy Morgenstern (Son-Goku in "Dragon Ball Z")
Ludwig (= Leorio): Marius Claren (Joe in "Digimon")
Kurapika: Rubina Kuraoka (Tea in "Yu-Gi-Oh") (Wissen die denn nicht, dass Kurapika ein Mann ist?!)
Kilian (= Killua): Ricardo Richter (Mokuba in "Yu-Gi-Oh")
Hisoka: Manfred Reddemann (Hefti in "Schlümpfe")
Torsten (= Tompa): Reinhard Brock (Mario in "Super Mario Bros.", Mr. Burns in "Simpsons")
Sebastian (= Satotsu): Bernd Simon (Yoshi in "Super Mario Bros.", Moe und Lenny in "Simpsons")

Um den deutschen Titelsong ("Ein neuer Tag") kümmert sich Barbi Schiller, die vor allem durch ihre Lieder zu "Pokémon" bekannt wurde.

Auch die ersten vier Folgen haben schon deutsche Titel:
1. Die Reise beginnt!
2. Tobis neuer Freund
3. Duell an Bord
4. Die Qual der Wahl

Und hier noch der offizielle Pressetext von RNF plus:

Jäger und Gejagte
Anime, Japan 1999 - 2001
Es ist die Aufgabe der "Jäger", die Schätze der Natur zu schützen. Doch nicht jeder kann einfach so ein Jäger werden. Jim hat es geschafft. Und nun möchte sein Sohn Tobi in die Fußstapfen seines Vaters treten. So macht sich der Junge gegen den Willen seiner Tante auf den Weg. Doch dieser Weg wird lang und hart sein, denn um Jäger zu werden, muss man vorher eine schwere Prüfung bestehen. Nur gut, dass Tobi schnell neue Freunde findet, wie z.B. Ludwig, den Arzt, oder Kurapika, die letzte Überlebende der "Kurtas". Doch auch die ersten Feinde lassen nicht lange auf sich warten.
Die Serie entstand nach dem Manga "Hunter X Hunter" von Yoshihiro Togashi. Sie besteht bisher aus über 200 Kapiteln und erscheint in Japan regelmäßig in dem Magazin "Weekly Shonen Jump". Regie bei der Anime-Umsetzung führte Kazuhiro Huruhashi.
36 Folgen, deutsche Erstausstrahlung

Quelle: RNF plus Pressemappe

Hoffen wir mal, dass die Synchro wider Erwarten nicht allzu schlecht ist und nicht allzu viel geschnitten wird...
*trotzdem tage bis 1. juni zähl*

Ach ja, und wen es interessiert: Ebenfalls ab 1. Juni läuft von 17:05 bis 17:25 Uhr "Disney's Wuzzles".