> Klassische Programme sind in der Regel teurer.

Das denke ich nicht. Die Kosten für die Lizenz und die Synchronisation von neuren Serien dürften höher als die für den Kauf von schon synchronisierten älteren Serien bzw. die Austrahlung von Serien, für die der Sender eventuell auch noch die Lizenz besitzt, sein.
Speziell wenn die Serie in Japan noch recht erfolgreich läuft (bspw: Meitantei Conan) und die Synchro auf einem (für dt. Animesynchros) recht hohen Niveau ist.


mfg
Brooklyn