Rosalia schrieb:
-------------------------------------------------------
> Du wuerdest es
> dir selber leichter machen, wenn du nicht so
> "patronizing" waerst (fuer dieses Wort gibt es
> leider keine gute deutsche Uebersetzung).
> Liebe Gruesse,
> Rosalia

Wie wär´s mit "oberlehrerhaft"?