Harrisfan schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bei Elton denke ich nie zuerst an den Elton vom
> Raab, sondern an Elton John.

Na ja, bisher ist mir der Name Elton nicht sehr oft untergekommen, außer eben bei dem Sänger und dem Fernseh-Elton. Als im Buch irgendwann der Name auftauchte traf mich das innere Bild wie ein Blitz ;-) Was sein Unterbewusstsein macht, kann man sich ja schlecht aussuchen.

> Mir ist schon etwas ähnliches passiert, aber
> nicht im Zusammenhang mit Namen, sondern mit
> Stimmen.
> Ich habe versucht einige Hörbücher zu hören,
> die Wolfgang Pampel (Synchronstimme von Harrison
> Ford) gelesen hat.
> Ich hatte immer das Gefühl dass Indiana Jones
> diese Geschichte liest und das passte nicht zur
> Story dieser Hörbücher. Ich habe immer
> resigniert ausgeschaltet.
> Ich mag die Stimme von Wolfgang Pampel sehr aber
> ich verbinde sie immer sofort mit Harrison Ford
> oder auch mit J.R. Ewing.

Das kann ich nachvollziehen. Ähnlich würde es auch mit anderen markanten Synchronstimmen sein. Die von Santiago Ziesmer (Spongebob) finde ich zur Zeit gefühlt in jeder zweiten Kinderserie. Aber eine Stimme ist ja auch etwas einmaliges, ein Name allerdings nicht so sehr.

Bisher ist mir das auch noch nie passiert, jedenfalls nicht in dieser Intensität, dass es mir im Gedächtnis geblieben wäre, darum war ich ja so sauer wegen dieses "Eltons" ;-) Das Buch ist schon so kein Knüller, aber wenn einem mehrmals pro Seite dieses Bild [img.stern.de] durch den Kopf huscht, dann kann man das Ende gar nicht abwarten. *grins*