"Die Schuld scheint allein beim Graveur zu liegen. Entweder ist er kein Beatles-Fan oder er kann kein Englisch - oder beides. "Drive Me Car" - jedem Musikbegeisterten rollen sich da die Fingernägel hoch. "My" muss es heißen..."
Vielleicht war's aber auch ein Englischmuttersprachler mit Dialekt...
In einigen v.a. nordenglischen Dialekten ist me = my. ;)