Vorbildlich wie ich bin habe ich die Suchfunktion bedient, weil ich mich an diesen und noch an einen viel älteren mit viel mehr Beteiligung erinnert habe. Den anderen finde ich allerdings nicht mehr.

Bei dem Lied “Died In Your Arms Tonight” von Cutting Crew habe ich immer folgendes verstanden:

“Doris sits on the bedside table”

Dabei singt er:

Her diary it sits on the bedside table

:-))

Habt ihr noch weitere Beispiele?
Finde das extrem lustig und mir fallen bestimmt auch noch mehr Beispiele ein!

Liebe Grüße,
Bev