|
Österreicher im Ausland
Hallo an alle! Gestern habe ich zufällig wieder mal mein "Wickie, Slime & Paiper"-Buch in der Hand gehabt, und da ist mir aufgefallen, dass es schon einiges gibt, das ich (Österreicherin, lebe jetzt seit über 3 Jahren in Deutschland) hier in Deutschland vermisse. Ich lese hier ja schon ein Weilchen mit und habe festgestellt, dass es hier auch viele Österreicher gibt. Vielleicht auch jemanden mit ähnlicher Geschichte (aufgewachsen in Ö, dann nach D oder ein anderes Land "ausgewandert")? Jetzt meine Frage: Was von den typisch österreichischen Dingen fehlt Euch am meisten? bzw. würde Euch am meisten fehlen, wenn Ihr nicht mehr in Österreich leben würdet? Für mich sind das vor allem: - Twinni !!!! (früher hatte ich immer eine 6er-Packung im Tiefkühlfach, aber in D gibt's nichts Vergleichbares; annähernd vielleicht das Sponge-Bob-Eis) - diese leckeren Joghurts (Verzeihung: natürlich das ur-gute Joghurt) in Sorten wie Bacio, Tiramisu, Stracciatella,..., mit den Boticelli-Frauenbildern auf dem Becher - Dragee-Keksi - die Libro-Filialen (in D gibt's meines Wissens nichts in der Art, zumindest nicht so flächendeckend) - manche Ausdrücke, für die es im BRD-Deutsch Wort gibt, das es so genau trifft, z.B.: "das geht sich aus", "Gwand", "schiach" (kann in D nämlich nicht immer durch "hässlich" ersetzt werden); da fällt mir bestimmt noch einiges ein... - die ORF-Teletext-Nachrichten (im 3Sat-Text gibt es nur eine einzige Seite, auf der die wichtigsten Ö-Nachrichten auf zahllosen Unterseiten zusammengefasst sind - das heißt dann immer ewig warten, bis man alle Seiten hat) - MA 2412 (Wann wird das mal auf 3Sat gezeigt???) - die vielen Feiertage, die's in Ö im Vergleich zu D noch gibt und noch so einiges mehr... Ich muss aber auch sagen, dass es dafür auch in D viele Eigenheiten usw. gibt, die ich jetzt in Ö sehr vermissen würde! Schließlich bin ich ja ganz freiwillig und gern hierher gezogen :-) In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|