Ich bin zwar kein Österreicher, aber ich möchte mich dennoch beteiligen. Wenn sich die Filmgesellschaften entschließen, eine deutschsprachige Fassung herauszugeben, wird diese in den gesamten deutschsprachigen Raum ausgeliefert. Da wir aber recht strenge Jugendschutzbestimmungen haben, die deutschen Händler aber ein möglichst großes Stück vom Kuchen haben möchten, bekommt man in Deutschland im Versandhandel in aller Regel Filme nur mit der Altersbeschränkung 16 Jahre und darunter. Die 18-Jahre-Versionen bekommt man nur im Einzelhandel gegen Vorlage des Ausweises (wenn man nicht wie 18 aussieht). In der Schweiz bekommt man Filme, die es in dieser Form für den deutschen Markt nicht gibt z.B. "Band of Brothers" in der 18-Version.
Wenn du also Filme suchst, schaue lieber Richtung Schweiz und nicht nach Österreich. Der Film "Der Name der Rose" ist auf DVD erhältlich!!!, vertrieben durch Kinowelt. In Deutschland ist er, wenn überhaupt nur schwer zu bekommen, in der Schweiz ohne Probleme.