Oh, das war immer schon schweineteuer. Begründet wurde das früher immer mit dem hohen Aufwand: Der Film muss eingelegt werden und läuft dann über einen Spiegel auf eine Mini-Leinwand, von der er mit einer Digitalkamera abgefilmt wird. Die muss manuell eingestellt werden, damits nicht flackert. Und das muss ständig überwacht und notfalls angeglichen werden.
So hat man mir das jedenfalls vor 20 Jahren erklärt...

Damals war das Ergebnis (auf VHS) übrigens trotzdem kacke!