|
Re: Noch duemmere Ausdruecke!
Nee, überhaupt nicht. Wie Holger schon sagte, kommen die "Zerealien" direkt aus Amerika zu uns. In der Werbung werden ja täglich neue Wörter erfunden aber gerne auch amerikanische importiert. Weil die Frühstücksflocken-Branche nicht mehr guten Gewissens Getreideflocken zu ihrem Zeug sagen konnte, und sich das auch gar nicht in anhört, wurden flugs die "cereals" daraus. Und weil es hier bei uns auch Kelloggs gibt, aber die deutsche Sprachpraxis sich manchmal mit englischen Ausdrücken schwertut, wurden die cereals zu Zerealien. Wenn das kein Anglizismus ist, so handelt es sich mindestens um einen Amerikanismus. Denn hier war der abstruse Ausdruck vorher nicht gebräuchlich. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|