Da liegt wohl die Wahrheit. Für manche Filme sind wohl die Originalstimmen der Schauspieler hinsichtlich Akzent, Tonfall oder Filmschauplatz unbrauchbar, vor allem wenn man Promis nimmt, die eigentlich gar keine Schauspieler sind (man denke z.B. an die Klamotte "Potatoe Fritz" oder wie der hieß, mit Paul Breitner im Wilden Westen).
Im übrigen soll ja auch einst für manchen Stummfilmstar die Einführung des Tonfilms nicht so karrierefördernd gewesen sein.


[www.dvz.fh-koeln.de]