Ich weiß nicht, wie alt du bist. Aber "Denglisch" oder das komplette Übersetzen ins Englische ist ganz bestimmt keine Erfindung der heutigen Jugend. Schau dich im Elektronikbereich um - Man könnte, wenn man wollte, aber trotzdem ist durch die Bank gefühlt alles aus dem Englischen übernommen worden. Und die Leute sind keine Jugendlichen mehr bzw. leben zum Teil gar nicht mehr, so alt ist diese Sitte.

Und englische Begriffe sind ja kein Muss. Ein Verwandter, pensioniert, der ab den späten 60er Jahren damit arbeitete, hat den Begriff Computer kaum benutzt. Es war der Rechner. Wenn er heute noch anderen bei Problemen hilft, spricht er vom Rechner.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.10.23 16:48.