In slawischen Sprachen sehr verbreitet ist die Buchstaben-Variante Š für den ʃ -Laut. Inwiefern sich der in ähnlicher Schreibweise womöglich aus dem Osten ins Deutsche eingeschlichen hat und weshalb sich diese Schreibweise nicht flächendeckend durchgesetzt hat, darüber kann ich jedoch nichts sagen.