Letzteres, Garantie ist eine Angelegenheit des Herstellers und die Vertragswerkstatt bekommt die Kosten vom Hersteller ersetzt, natürlich nicht den Stundensatz, den der Kunde für eine normale Reparatur zahlen muss, aber das soll ja nicht deine Sorge sein.