Hallöchen,
der Durchlauferhitzer müßte in deiner Wohnung sein und da ist meistens vorne ein kleiner Drehschalter dran an dem man die Temperatur höher stellen kann. Ein Durchlauferhitzer hat allerdings nichts mit der Heizung zu tun.

Sollte das warme Wasser über die Heizungsanlage erwärmt werden könnte sein dass die Temperatureinstellung zu niedrig ist. Dann müßte bei der Heizungsanlage ein goßer Wassertank stehen in dem das Wasser vorgewärmt wird. Wenn eine Beschreibung bei der Heizungsanlage ist könntest du da nachschauen.