chrisquito schrieb:
-------------------------------------------------------
> hallöle,
>
> erstmalig ist mir das in den frühen Achtzigern
> aufgefallen, meistens findet man ihn in humorigen
> Liedern und meist, wenn der zu erwartende Reim
> "unter der Gürtellinie" oder sonst in irgendeiner
> Form "too much" gewesen wäre. Vielleicht gibt es
> das auch in englischen Liedern, aber so weit
> reichen meine Kenntnisse da nicht.
>
> Gottlieb Wendehals,Polonäse Blankenese - "ganz
> großen Schritten" - "an die ... Schulter"
> Stefan Raab, Börti Vogts - "Heribert Faßbender"
> - "ständig einen (unartikulierter Laut)"
> Revolverheld, Ich lass für dich das Licht an -
> "Sofort für dich verbrennen" - "Bis nach
> Barcelona trampen"
>
>


> Gibt es weitere Beispiele in deutschen und
> englischen Liedern? Und gar einen Fachbegriff für
> das Stilmittel (mit google bin ich nicht
> weitergekommen)?

"Goethe war gut" von Rudi Carrell ist durchzogen von diesem Stilmittel:

Klaus Hinrich war Bauer, kam niemals zur Ruh',
versorgte die Schweine, den Stier und die... Oma.

Die meinte: "Du weißt doch genau:
Ein lediger Landwirt, der braucht eine... Fräse."

Beim Dorfball sah er voller Lust
ein Mädchen mit ein phantastischen... Brille

Sie tanzten nicht eng aus dem Grund:
Er roch so nach Mist und sie roch aus dem...

[...]

Sie kam aus der Stadt und sie hatte Niveau.
Besonders gefiel ihm ihr kräftiger... Hunger.

Und was sie versprach, fand er nett:
Sie war bestimmt einsame Spitze im... Kochen.

Er wusste zwar, was jedern weiß:
Die Ehe ist letzlich doch der größte - Segen

Und sie litt an jenem Komplex:
Männer woll'n immer nur eins und zwar...

[...]

Er sagte zu ihr: "Du mein Name ist Sepp.
Ich seh' zwar so aus, doch ich bin gar kein... Lehrer;

Bin Bauer, der heiraten muss"
darauf gab sie ihm einen ganz heißen... Kaffee,

Der dünn war, doch Liebe macht blind.
Er nahm sie ins Heu und sie kriegte ein'... Schnupfen.

Deshalb bat er um ihre Hand.
Bald kamen Babies am laufenden...

[...]


Dein Revolverheld-Beispiel passt da übrigens nicht ganz rein. Ich denke, "trampen" soll sich schon auf "trennen" reimen. Oder hast du da etwa an sowas wie "pennen" gedacht? Ich denke, das ist nur einfach kein besonders gut geglückter Reim. Denn heute muss es sich nicht immer besonders gut reimen. Da reicht es oft schon, wenn es ziemlich ähnlich klingt. Zum Beispiel "Haus am See": Straßen/Laden, Namen/Wagen, Karten/Haken, Wind/singt usw.