Ich habe das damals, als ich vor dieser Aufgabe stand, so gemacht: Den Medien-Stapelberg nach eventuellen Raritäten durchsucht. (Preisvergleich via Netz -Amazon/eBay/ofdb....) Natürlich werden frühere "Special Limited etc." Edition im Cent-Bereich gehandelt, andere (sehr wenige) sind tatsächlich massiv im Preis gestiegen. Das heißt natürlich nicht, dass sofort jemand kauft.
Letztendlich habe ich eine gut gefüllte Bananenkiste zu Saturn geschleppt und eine halbe Stunde später einen Gutschein von knapp 25€ erhalten. Teilweise wurden CDs für 5 Cent angekauft. Das lohnt sich finanziell also keineswegs, man kann es allenfalls als kleine Belohnung verstehen, weil man Platz geschaffen hat und diverse Scheiben entsorgt.
Bessere Erfahrung habe ich mit "2nd-Hand An-und-Verkauf Büdchen" gemacht. Es wird besser gezahlt, unkomplizierter, und es ist oftmals auch Tausch möglich. Das schafft zwar nur bedingt Platz, aber man bewegt sich mehr unter "Seinesgleichen" ;)
Mittlerweile bringe ich Standard-DVDs und CDs zu Oxfam. Wie du auch schon gesagt hast, kann man sie auch gleich verschenken bevor man sie für wenig Kupfer hergibt. Bei Oxfam kommt es letztendlich auch einem sozialen Zweck zugute und das eigene Gewissen leuchtet für einen Moment golden. Das in Kombi mit dem zusätzlichen Platz in der Wohnung ist gar nicht so schlecht :)
Ansonsten: Guck mal auf Tauschticket.de