Also bei mir laufen beide Beispiele einwandfrei MIT Ton!

Momentan kommt es vor das Youtube die Lautsprecher abstellt! Einfach aufs Symbol gehen (da ist dann meist ein X vor dem Lautsprecher zeichen unten am Bildschirmrand wo auch Pause und Start sind) und dann kannst Du es wieder einstellen.

Ansonsten hat es wohl mit Youtube nix zu tun sondern mit Deinem PC!