Es gibt doch sicher viele Fälle die auch ohne Zeugen vor Gericht verhandelt werden,
und hier ist ja der Name des Täters bekannt, zumindest durch mehrere anonyme Zeugen.

Indizienprozess nennt sich sowas doch.
[de.wikipedia.org]