Ich hab hier diese "Der Herr der Ringe"-Ausgabe von Klett-Cotta rumstehen, die zu irgendeinem Jubiläum rauskam. Aufgeteilt in 6 Bücher + Der Hobbit.

Das hat bei Weltbild damals ... hm, lange her ... aber so um die 50 Mark(!) gekostet.

Bei Amazon will jemand dafür heute noch ca. 200 Euro.

[www].

Als die Filme rauskamen, waren die Preise für diese Ausgabe noch exorbitanter. Ist halt die alte Übersetzung und daher angeblich besser. Na wie auch immer.