Kannst du mal ein Beispiel nennen? Du meinst jetzt aber nicht -isierung und -isation?
Instinktiv würde ich sagen, dass (is)ierung meistens einen Vorgang ausdrückt, (is)ation dagegen eher einen Zustand, ein Ergebnis, eine Institution. Z.B. Zivilisierung - Zivilisation, Isolierung - Isolation. Aber es gibt auch Gegenbeispiele, z.B. Regierung, das drückt ja quasi beides aus. Ganz kompliziert wird es dann z.B. bei Säkularisation und Säkularisierung.