Danke Dir.

Stahlnetz schrieb:
-------------------------------------------------------
> pars schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Ohne Deine Antwort in frage stellen zu wollen,
> > woher hast Du Dein Wissen?
>
> Es gibt Synchron-Foren, es gibt Episodenguides mit
> Erstausstrahlungsdaten, und es gibt viele
> interessante Nostalgieseiten, über die man viele
> Informationen recherchieren kann. Außerdem kenne
> ich die Serie "High Chaparral" sehr gut und bin
> bekanntlich selber Synchronfreak...
>
> Gruß
> Stahlnetz
>
>

Stahlnetz schrieb:
-------------------------------------------------------
> Manuela-Cat schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Hatte Schult den Manolito in allen Folgen in
> "High
> > Chaparral" gesprochen?
>
> Kurze Ergänzung zu Wolles Antwort:
>
> Rolf Schult deutschte Manolito (Henry Darrow)
> sowohl in der ZDF-Synchro ein (zwei Synchronphasen
> anno 1968+1971), als auch in der späteren
> Sat1-Synchro (1983/84). In den bis dato noch
> fehlenden 30 Folgen der Serie, die Kabel1 erst
> Mitte der 90er Jahre nachsynchronisieren ließ,
> waren dann komplett neue Stimmen zu hören. In 68
> von 98 Episoden ist also Rolf Schult auf Manolito
> zu hören.