Ein amerikanischer Freund, der mit mir in Deutschland war und noch nicht so gut deutsch konnte, hat mal meine Bekannte gefragt: "Kann ich mir mal deine Brueste leihen?" Der gleiche Freund sagte im Zugabteil: "Es ist aber ziemlich schwul hier drin."

Ich hingegen habe mal im Restaurant in den USA als Vorspeise "three ostriches" bestellt, und meiner Gastfamilie am Ende des Aufenthaltes sehr fuer ihre "hostility" gedankt.

Rosalia