Angeputzt? Meine Mutter, die aus Thueringen kam, hat den Baum auch immer angeputzt und abgeputzt. Ich habe diesen Ausdruck schon lange nicht mehr gehoert. Bei uns am Niederrhein wurde (und wird) der Baum geschmueckt.

Und hier in Arkansas wird er dekoriert.

Rosalia