Wahrscheinlich wegen des Franzosen Pierre de Coubertin, der die Olympischen Spiele der Neuzeit angeleiert hat. Komischerweise war das nicht immer so. Bei der Eröffnungsfeier von 1972 hat Joachim Fuchsberger als Stadionsprecher alles auf Deutsch geregelt.

Ich persönlich halte das für überflüssig, ebenso wie die "douze points" beim Eurovision Song Contest.