Wenn es meine Entscheidung wäre:

Hör auf mit deiner Tochter zu diskutieren und verbiete es ihr ohne wenn und aber! Das Mindestalter hat einen Grund, Kinder haben in solchen Portalen nichts verloren, nicht einmal viele Erwachsene können verantwortungsbewusst damit umgehen und geben sonstwas von sich preis, bei kindern wird es noch viel schlimmer.
Erkläre ihr die Gründe, mach ihr aber auch klar das ihre Meinung dazu irelevant ist, Kinder sind keine gleichberechtigten Partner, mit denen man einen Konsenz erreichen muss.

Letztendlich musst du es selbst entscheiden, denk aber daran das die AGBs bindend sind, um deine Tochter anzumelden musst du lügen! Und ich finde das ist nichts, was man seinen Kindern vorleben muss.