Nein, im Falle der Frage, ob man adipös ist, kommt es leider nicht auf den Körperbau an. Das richtet sich einfach nach dem BMI. Der Begriff klingt für viele ähnlich beleidigend wie "fett", "verfressen" etc., ist aber eben nur ein (in meinen Augen zweifelhafter) medizinischer Begriff.