Kate schrieb:
-------------------------------------------------------
> Rufus Beck liest toll vor, aber Harry Potter hat
> er mir versaut. Da lobe ich mir das englische
> Original mit Stephen Fry. Und ich kann bei allem
> schlafen ;)
> Wie RB den Onkel nachmacht, ist einfach grausam.
Ja, im Großen und Ganzen bin ich mit Rufus Beck wirklich zufrieden. Ich hab ja auch die Pullman-Trilogie mit ihm gehört. Aber bei "Potter" überspannt er es eben manchmal. Da ist die Felix von Manteuffel-Version wesentlich angenehmer, denn der sagt dann einfach, dass Dobby keift, keift aber nicht selber. :)