Noch genauer:
Zitat Fernsehlexikon: "Eine Doppelfolge, in der Alf im Traum die Moderation des amerikanischen Late-Night-Klassikers "Tonight Show" übernimmt, wurde in Deutschland nie gezeigt..."
Und der Episodenführer von Volkmann und Fuchs schreibt dazu:
"Die Folgen 56/57 Tonight, Tonight (Teil 1+2) wurden in Deutschland nicht ausgestrahlt. Darin ist Alf Gastgeber der "Tonight Show". Diese Doppelfolge wurde bisher nicht im deutschen Fernsehen gezeigt, da sie zu viele US-spezifische Anspielungen hat. Es existiert wahrscheinlich nicht einmal eine synchronisierte Fassung."
Also mMn verzichtbar.