Ich habe die "Fury"-Erstveröffentlichung von Polyband.
Der Ton ist gegen Ende der Folgen oft nicht ganz synchron.

Beispiel:
Staffel 1, 1. Folge: "Die Brockenwheelranch"
Laufzeit: ab 16:34
Beim Gespräch zwischen Jim und Joe (liegt im Bett) ist der deutsche Ton deutlich versetzt (die englische Tonspur passt genau).

Hat Pidax den Fehler behoben?

Der Kelte