Hallo allerseits,

es gab mal eine Ansage von Dénes Törzs, kurz bevor "Dinner for One" am Silvesterabend um 19:40 im damaligen NDR-RB-SFB ausgestrahlt wurde.
Hierin wurde ein ständig protestbriefschreibender Oberstudienrat kurz angesprochen, der sich darüber beschwert, dass im Vorspann von "Dinner for One" der Conférencier Heinz Piper den Butler James immer mit "Same Procedure than(!) last Year - Same Procedure than(!) every Year" zitiert, was grammatikalisch inkorrekt ist.
Jedenfalls hatte das damalige 3. Programm darauf reagiert und Heinz Piper das Wörtchen "as" in den Mund "gelegt".
Wer genau hinschaut, kann diesen kleinen Kunstgriff erkennen.
Kann sich noch jemand an diese Ansage erinnern?
Dazu habe ich 2 Fragen:
1. Wann ungefähr war diese Ansage? (Ich datiere sie ungefähr auf die Mitte der 1980er Jahre)
2. Wird auf den anderen 3. Programmen ebenfalls diese korrigierte Fassung ausgestrahlt?

Vorab schonmal Dank
Callist