Mon Dieu ... habe ich den werten Herrn etwa mit dem schlimmen Wörtchen "Fresse" dermassen verschreckt, dass er sich auf solch eine angriffslustige Art und Weise meint sich wehren zu müssen?

Das tut mir schrecklich leid - ich habe nicht gewollt, dass hier gut behütete und artige Menschlein sich so sehr in die Ecke gedrängt fühlen.