Du hast Recht, das würde dann Sinn machen. So eine Folge gab es zumindest in einer früheren Staffel ja auch schon.

Was mich auch wundert, ist das das Petit Frank auf seiner Homepage auf die gestrige Ausstrahlung hinwies, aber ohne das als Wiederholung zu kennzeichnen. Wenn die Folge wirklich bereits 2006 prodiziert wurde, wie bei RTL zu lesen, dann müsste sich ja im Lokal einiges getan haben. Vielleicht brauchte das Restaurant nochmals einen PR-Push in Absprache mit dem Sender??